sábado, maio 12, 2012

Linguagem universal

Ontem à noite, enquanto estava deitado na cama a ver televisão, à espera do sono, parei na TVI. Estava a ser transmitido um programa que abordava a "comunicação" entre o mundo dos vivos e o mundo dos mortos.

Na passagem a que assisti, uma senhora inglesa (uma espécie de vidente, espírita, ou outra coisa qualquer) dava conta, a um senhor da plateia, de uma conversa que estava a ter com o avô e um primo deste que já tinham falecido. Tudo isto sob a tradução da apresentadora do programa, Iva Domingues.

Ora, a senhora era inglesa e precisava da tradução da apresentadora para transmitir aquilo que os "do outro mundo" lhe iam dizendo. Será que do outro lado também existiria alguém a fazer a tradução ou lá, do outro lado, existe uma linguagem universal? Fiquei curioso. Embora esta pergunta deva ter muito a ver com o facto de ser um pouco céptico nestas matérias.

Sem comentários: